This is possible as DriveHQ client applications can automatically filter certain temporary files based on file extensions. By default, these file types are filtered:
~*.tmp, ~*.*, Thumbs.db, *part
The setting can be changed in the settings.ini in the application folder.