I have a local Exchange server at home that I need to backup.  Will this service work with Exchange?

Yes. It can backup Exchange Server.

Also, I am not sure why you run an Exchange Server at home. You could host your email server on DriveHQ. For more info, please visit:

http://www.drivehq.com/email/